译文
响箭(jian)鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等(deng)人物只在(zai)苏家门庭(ting)。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事(shi)都像东流的水一样一去不复返。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
10.偷生:贪生。
(8)职:主要。
⑤神祇:天神和地神。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。